Jump to ContentJump to Main Navigation
Bloomsday 100Essays on Ulysses$
Users without a subscription are not able to see the full content.

Morris Beja and Anne Fogarty

Print publication date: 2009

Print ISBN-13: 9780813034027

Published to Florida Scholarship Online: September 2011

DOI: 10.5744/florida/9780813034027.001.0001

Show Summary Details
Page of

PRINTED FROM FLORIDA SCHOLARSHIP ONLINE (www.florida.universitypressscholarship.com). (c) Copyright University Press of Florida, 2022. All Rights Reserved. An individual user may print out a PDF of a single chapter of a monograph in FLASO for personal use.date: 27 May 2022

Reading Music, Performing Text

Reading Music, Performing Text

Interpreting the Song of the Sirens

(p.135) 8 Reading Music, Performing Text
Bloomsday 100

Katherine O'Callaghan

University Press of Florida

James Joyce reveals the performative qualities of prose writing, most particularly in the “Sirens” episode of Ulysses, through an association of language with music. He also uses this interplay of the two art forms to alter the manner in which we approach the interpretation process of prose literature. Music, within his texts, acts not solely as a cultural reference point or a symbolic or thematic intensifier, but rather as a marker of a text-performance dynamic inherent within literature and unfolded by the reading process. Thus by drawing on two of the key elements of the musical art form, interpretation and performance, Joyce can evoke qualities of simultaneity, multiplicity, and audience interaction normally considered to be beyond the scope of the prose literary form. This chapter revisits “Sirens” and the interpretive problems it perennially poses for interpretation. Like a musical score, Ulysses is dynamically brought to life through the interpretive work of its audience, who must become Joycean impresarios in order to uncover its meanings.

Keywords:   James Joyce, Sirens, Ulysses, music, prose literature, multiplicity, interpretation, performance, audience, simultaneity

Florida Scholarship Online requires a subscription or purchase to access the full text of books within the service. Public users can however freely search the site and view the abstracts and keywords for each book and chapter.

Please, subscribe or login to access full text content.

If you think you should have access to this title, please contact your librarian.

To troubleshoot, please check our FAQs , and if you can't find the answer there, please contact us .